భారతదేశ చరిత్ర - ప్రాచీన భారతదేశం - టెస్ట్ 53 - మౌర్యుల కేంద్ర, ప్రాదేశిక మరియు స్థానిక పరిపాలన
Please keep at least one language enabled. || కనీసం ఒక భాషను ఎంచుకోండి.
Question 1
ప్రశ్న 1
Which method is historically safest for reconstructing Mauryan administration?
మౌర్య పరిపాలనను పునర్నిర్మించడానికి చారిత్రకంగా అత్యంత సురక్షితమైన పద్ధతి ఏది?
Explanation:
• Mauryan administration is reconstructed from several different kinds of evidence.
• Ashoka's inscriptions are contemporary royal records and directly attest several offices and administrative practices.
• The Arthashastra is an exceptionally important treatise on statecraft, but the received text has a complex compositional history and is partly prescriptive.
• Megasthenes survives mainly through later Greek and Roman authors and provides an external account of Chandragupta's age.
• The strongest reconstruction compares these sources rather than mechanically combining every detail into one supposedly uniform system.
• Ashoka's inscriptions are contemporary royal records and directly attest several offices and administrative practices.
• The Arthashastra is an exceptionally important treatise on statecraft, but the received text has a complex compositional history and is partly prescriptive.
• Megasthenes survives mainly through later Greek and Roman authors and provides an external account of Chandragupta's age.
• The strongest reconstruction compares these sources rather than mechanically combining every detail into one supposedly uniform system.
వివరణ:
• మౌర్య పరిపాలనను అనేక వేర్వేరు రకాల ఆధారాల నుంచి పునర్నిర్మిస్తారు.
• అశోకుని శాసనాలు సమకాలీన రాజరిక ఆధారాలు కావడంతో అనేక పదవులు మరియు పరిపాలనా పద్ధతులను ప్రత్యక్షంగా తెలియజేస్తాయి.
• అర్థశాస్త్రం రాజనీతి మరియు పరిపాలనపై అత్యంత ముఖ్యమైన గ్రంథమైనప్పటికీ ప్రస్తుతం లభించే పాఠానికి సంక్లిష్ట రచనా చరిత్ర ఉండి అందులో అనేక అంశాలు ఆదర్శ లేదా నియమాత్మక స్వభావం కలిగి ఉన్నాయి.
• మెగస్థనీస్ సమాచారం ప్రధానంగా తరువాతి గ్రీకు-రోమన్ రచయితల ద్వారా లభించి చంద్రగుప్తుని కాలంపై బాహ్య దృక్కోణాన్ని ఇస్తుంది.
• కాబట్టి ప్రతి వివరాన్ని ఒకే ఏకరూప వ్యవస్థగా కలపకుండా ఈ ఆధారాలను పరస్పరం పోల్చడం అత్యంత బలమైన పద్ధతి.
• అశోకుని శాసనాలు సమకాలీన రాజరిక ఆధారాలు కావడంతో అనేక పదవులు మరియు పరిపాలనా పద్ధతులను ప్రత్యక్షంగా తెలియజేస్తాయి.
• అర్థశాస్త్రం రాజనీతి మరియు పరిపాలనపై అత్యంత ముఖ్యమైన గ్రంథమైనప్పటికీ ప్రస్తుతం లభించే పాఠానికి సంక్లిష్ట రచనా చరిత్ర ఉండి అందులో అనేక అంశాలు ఆదర్శ లేదా నియమాత్మక స్వభావం కలిగి ఉన్నాయి.
• మెగస్థనీస్ సమాచారం ప్రధానంగా తరువాతి గ్రీకు-రోమన్ రచయితల ద్వారా లభించి చంద్రగుప్తుని కాలంపై బాహ్య దృక్కోణాన్ని ఇస్తుంది.
• కాబట్టి ప్రతి వివరాన్ని ఒకే ఏకరూప వ్యవస్థగా కలపకుండా ఈ ఆధారాలను పరస్పరం పోల్చడం అత్యంత బలమైన పద్ధతి.
Question 2
ప్రశ్న 2
Which statement best describes the position of the Mauryan king in administration?
మౌర్య పరిపాలనలో రాజు స్థానాన్ని అత్యుత్తమంగా వివరించే ప్రకటన ఏది?
Explanation:
• Both the Arthashastra and Ashoka's inscriptions envisage an active ruler rather than a merely ceremonial monarch.
• Major Rock Edict VI shows Ashoka demanding that reports concerning people's affairs reach him at virtually any time.
• The Arthashastra places appointments, consultation and supervision of major officers under the king.
• At the same time, the scale of the empire required delegation to councils, provincial authorities and specialized officials.
• Mauryan kingship was therefore centralized but administratively mediated through a large official structure.
• Major Rock Edict VI shows Ashoka demanding that reports concerning people's affairs reach him at virtually any time.
• The Arthashastra places appointments, consultation and supervision of major officers under the king.
• At the same time, the scale of the empire required delegation to councils, provincial authorities and specialized officials.
• Mauryan kingship was therefore centralized but administratively mediated through a large official structure.
వివరణ:
• అర్థశాస్త్రం మరియు అశోకుని శాసనాలు రెండూ కేవలం ఉత్సవపరమైన రాజును కాక చురుకైన పాలకుని చూపిస్తాయి.
• ప్రజల వ్యవహారాలకు సంబంధించిన నివేదికలు దాదాపు ఎప్పుడైనా తనకు చేరాలని ప్రధాన శిలాశాసనం VIలో అశోకుడు ఆదేశించాడు.
• ప్రధాన అధికారుల నియామకం, సలహా మరియు పర్యవేక్షణలో రాజుకు ముఖ్య స్థానం ఉందని అర్థశాస్త్రం చూపిస్తుంది.
• అయితే విస్తారమైన సామ్రాజ్యాన్ని పాలించడానికి మండళ్లు, ప్రాదేశిక అధికారులు మరియు ప్రత్యేక అధికారులకు బాధ్యతలు అప్పగించడం అవసరమైంది.
• కాబట్టి మౌర్య రాజ్యపాలన కేంద్రీకృతమైనప్పటికీ విస్తృత అధికార యంత్రాంగం ద్వారా అమలైంది.
• ప్రజల వ్యవహారాలకు సంబంధించిన నివేదికలు దాదాపు ఎప్పుడైనా తనకు చేరాలని ప్రధాన శిలాశాసనం VIలో అశోకుడు ఆదేశించాడు.
• ప్రధాన అధికారుల నియామకం, సలహా మరియు పర్యవేక్షణలో రాజుకు ముఖ్య స్థానం ఉందని అర్థశాస్త్రం చూపిస్తుంది.
• అయితే విస్తారమైన సామ్రాజ్యాన్ని పాలించడానికి మండళ్లు, ప్రాదేశిక అధికారులు మరియు ప్రత్యేక అధికారులకు బాధ్యతలు అప్పగించడం అవసరమైంది.
• కాబట్టి మౌర్య రాజ్యపాలన కేంద్రీకృతమైనప్పటికీ విస్తృత అధికార యంత్రాంగం ద్వారా అమలైంది.
Question 3
ప్రశ్న 3
Which statement about the Mauryan council is the most historically careful?
మౌర్య పరిపాలనలోని మండలి గురించి చారిత్రకంగా అత్యంత జాగ్రత్తగల ప్రకటన ఏది?
Explanation:
• Major Rock Edict VI states that disagreement or debate in the Parishad or Council was to be reported immediately to Ashoka.
• This proves the existence of a deliberative body in Ashoka's administration.
• The Arthashastra separately discusses ministers and the Mantriparishad and even debates its appropriate size.
• Kautilya rejects one fixed universal number and links the size of the council to administrative requirements.
• Historians may compare the two bodies, but exact one-to-one institutional identity cannot simply be assumed from terminology alone.
• This proves the existence of a deliberative body in Ashoka's administration.
• The Arthashastra separately discusses ministers and the Mantriparishad and even debates its appropriate size.
• Kautilya rejects one fixed universal number and links the size of the council to administrative requirements.
• Historians may compare the two bodies, but exact one-to-one institutional identity cannot simply be assumed from terminology alone.
వివరణ:
• ప్రధాన శిలాశాసనం VI ప్రకారం పరిషత్ లేదా మండలిలో భేదాభిప్రాయం లేదా చర్చ ఏర్పడితే వెంటనే అశోకునికి తెలియజేయాలి.
• అశోకుని పరిపాలనలో చర్చా మండలి ఉన్నట్లు ఇది నిర్ధారిస్తుంది.
• అర్థశాస్త్రం మంత్రులు మరియు మంత్రిపరిషత్తును వేరుగా చర్చిస్తూ దాని తగిన సభ్యుల సంఖ్యపై కూడా అభిప్రాయాలను పేర్కొంటుంది.
• కౌటిల్యుడు ఒకే స్థిర సంఖ్యను అంగీకరించకుండా రాజ్య అవసరాలకు అనుగుణంగా సభ్యులను నియమించాలని సూచిస్తాడు.
• రెండు వ్యవస్థలను పోల్చవచ్చుగానీ కేవలం పదజాలం ఆధారంగా అవి వివరాల్లో పూర్తిగా ఒకటేనని భావించకూడదు.
• అశోకుని పరిపాలనలో చర్చా మండలి ఉన్నట్లు ఇది నిర్ధారిస్తుంది.
• అర్థశాస్త్రం మంత్రులు మరియు మంత్రిపరిషత్తును వేరుగా చర్చిస్తూ దాని తగిన సభ్యుల సంఖ్యపై కూడా అభిప్రాయాలను పేర్కొంటుంది.
• కౌటిల్యుడు ఒకే స్థిర సంఖ్యను అంగీకరించకుండా రాజ్య అవసరాలకు అనుగుణంగా సభ్యులను నియమించాలని సూచిస్తాడు.
• రెండు వ్యవస్థలను పోల్చవచ్చుగానీ కేవలం పదజాలం ఆధారంగా అవి వివరాల్లో పూర్తిగా ఒకటేనని భావించకూడదు.
Question 4
ప్రశ్న 4
According to the Arthashastra, which official was principally associated with the collection and supervision of state revenue?
అర్థశాస్త్రం ప్రకారం రాజ్య ఆదాయం సేకరణ మరియు పర్యవేక్షణతో ప్రధానంగా అనుసంధానమైన అధికారి ఎవరు?
Explanation:
• The Arthashastra assigns the Samaharta or Collector-General a central role in state revenue administration.
• His sphere included income from forts, countryside, mines, forests, herds and trade routes.
• He was expected to monitor receipts, expenditure, arrears and net balances.
• Revenue administration therefore involved extensive record keeping rather than merely collecting one land tax.
• This is evidence from the Arthashastra's administrative model and should be identified as such.
• His sphere included income from forts, countryside, mines, forests, herds and trade routes.
• He was expected to monitor receipts, expenditure, arrears and net balances.
• Revenue administration therefore involved extensive record keeping rather than merely collecting one land tax.
• This is evidence from the Arthashastra's administrative model and should be identified as such.
వివరణ:
• అర్థశాస్త్రం సమాహర్తృ లేదా ప్రధాన ఆదాయ సేకరణాధికారికి రాజ్య ఆదాయ పరిపాలనలో కేంద్ర పాత్రను ఇస్తుంది.
• కోటలు, గ్రామీణ ప్రాంతాలు, గనులు, అడవులు, పశుసంపద మరియు వాణిజ్య మార్గాల నుంచి వచ్చే ఆదాయం అతని పరిధిలో ఉంటుంది.
• ఆదాయాలు, వ్యయాలు, బకాయిలు మరియు మిగులు లెక్కలను పర్యవేక్షించాలని గ్రంథం సూచిస్తుంది.
• కాబట్టి ఆదాయ పరిపాలన కేవలం ఒక భూమిపన్ను సేకరణ కాక విస్తృత లెక్కల వ్యవస్థతో అనుసంధానమై ఉంది.
• ఇది అర్థశాస్త్రంలోని పరిపాలనా నమూనా నుంచి వచ్చే ఆధారం అని స్పష్టంగా గుర్తించాలి.
• కోటలు, గ్రామీణ ప్రాంతాలు, గనులు, అడవులు, పశుసంపద మరియు వాణిజ్య మార్గాల నుంచి వచ్చే ఆదాయం అతని పరిధిలో ఉంటుంది.
• ఆదాయాలు, వ్యయాలు, బకాయిలు మరియు మిగులు లెక్కలను పర్యవేక్షించాలని గ్రంథం సూచిస్తుంది.
• కాబట్టి ఆదాయ పరిపాలన కేవలం ఒక భూమిపన్ను సేకరణ కాక విస్తృత లెక్కల వ్యవస్థతో అనుసంధానమై ఉంది.
• ఇది అర్థశాస్త్రంలోని పరిపాలనా నమూనా నుంచి వచ్చే ఆధారం అని స్పష్టంగా గుర్తించాలి.
Question 5
ప్రశ్న 5
Which statement best distinguishes the Sannidhata from the Samaharta in the Arthashastra?
అర్థశాస్త్రంలో సన్నిధాతృను సమాహర్తృ నుంచి అత్యుత్తమంగా వేరు చేసే ప్రకటన ఏది?
Explanation:
• The Arthashastra gives separate chapters to the Sannidhata and the Samaharta.
• The Sannidhata is associated with treasury buildings, storehouses, armouries and the proper receipt and custody of valuable state resources.
• The Samaharta is more directly concerned with assessing and collecting the state's varied revenues.
• Their separation illustrates the treatise's emphasis on checks, records and differentiated fiscal responsibilities.
• They should not be collapsed into one identical office merely because both dealt with state finances.
• The Sannidhata is associated with treasury buildings, storehouses, armouries and the proper receipt and custody of valuable state resources.
• The Samaharta is more directly concerned with assessing and collecting the state's varied revenues.
• Their separation illustrates the treatise's emphasis on checks, records and differentiated fiscal responsibilities.
• They should not be collapsed into one identical office merely because both dealt with state finances.
వివరణ:
• అర్థశాస్త్రం సన్నిధాతృ మరియు సమాహర్తృలకు వేర్వేరు అధ్యాయాలను కేటాయిస్తుంది.
• సన్నిధాతృ ఖజానా భవనాలు, నిల్వగృహాలు, ఆయుధాగారాలు మరియు విలువైన రాజ్య వనరుల సరైన స్వీకరణ, సంరక్షణతో అనుసంధానించబడ్డాడు.
• సమాహర్తృ వివిధ రకాల రాజ్య ఆదాయాల అంచనా మరియు సేకరణతో మరింత ప్రత్యక్షంగా సంబంధం కలిగి ఉన్నాడు.
• ఈ విభజన లెక్కలు, తనిఖీలు మరియు వేర్వేరు ఆర్థిక బాధ్యతలకు గ్రంథం ఇచ్చిన ప్రాధాన్యాన్ని చూపిస్తుంది.
• ఇద్దరూ రాజ్య ఆర్థిక వ్యవహారాలతో సంబంధం కలిగి ఉన్నందున ఒకే పదవిగా భావించకూడదు.
• సన్నిధాతృ ఖజానా భవనాలు, నిల్వగృహాలు, ఆయుధాగారాలు మరియు విలువైన రాజ్య వనరుల సరైన స్వీకరణ, సంరక్షణతో అనుసంధానించబడ్డాడు.
• సమాహర్తృ వివిధ రకాల రాజ్య ఆదాయాల అంచనా మరియు సేకరణతో మరింత ప్రత్యక్షంగా సంబంధం కలిగి ఉన్నాడు.
• ఈ విభజన లెక్కలు, తనిఖీలు మరియు వేర్వేరు ఆర్థిక బాధ్యతలకు గ్రంథం ఇచ్చిన ప్రాధాన్యాన్ని చూపిస్తుంది.
• ఇద్దరూ రాజ్య ఆర్థిక వ్యవహారాలతో సంబంధం కలిగి ఉన్నందున ఒకే పదవిగా భావించకూడదు.
Question 6
ప్రశ్న 6
What does the term Adhyaksha generally signify in the administrative scheme of the Arthashastra?
అర్థశాస్త్రంలోని పరిపాలనా వ్యవస్థలో 'అధ్యక్ష' అనే పదం సాధారణంగా ఏమిని సూచిస్తుంది?
Explanation:
• Book II of the Arthashastra describes numerous specialized superintendents or Adhyakshas.
• Departments include commerce, agriculture, mines, metals, weights and measures, tolls, armoury, horses, elephants, ships and several other activities.
• The detailed scheme demonstrates the text's ideal of close administrative supervision over economic and strategic sectors.
• The term Adhyaksha is characteristic of the Arthashastra's vocabulary.
• It should not automatically be assumed that every one of these departments operated everywhere in the Mauryan Empire exactly as the surviving treatise prescribes.
• Departments include commerce, agriculture, mines, metals, weights and measures, tolls, armoury, horses, elephants, ships and several other activities.
• The detailed scheme demonstrates the text's ideal of close administrative supervision over economic and strategic sectors.
• The term Adhyaksha is characteristic of the Arthashastra's vocabulary.
• It should not automatically be assumed that every one of these departments operated everywhere in the Mauryan Empire exactly as the surviving treatise prescribes.
వివరణ:
• అర్థశాస్త్రం రెండవ పుస్తకంలో అనేక ప్రత్యేక పర్యవేక్షకులు లేదా అధ్యక్షులను వివరిస్తుంది.
• వాణిజ్యం, వ్యవసాయం, గనులు, లోహాలు, తూనికలు-కొలతలు, సుంకాలు, ఆయుధాగారం, గుర్రాలు, ఏనుగులు, నౌకలు తదితర అనేక రంగాలకు ప్రత్యేక అధికారులు పేర్కొనబడ్డారు.
• ఆర్థిక మరియు వ్యూహాత్మక రంగాలపై సమీప పరిపాలనా పర్యవేక్షణ ఉండాలనే గ్రంథ ఆదర్శాన్ని ఈ విస్తృత వ్యవస్థ చూపిస్తుంది.
• 'అధ్యక్ష' అనే పదం అర్థశాస్త్ర పరిపాలనా పదజాలంలో ముఖ్యమైనది.
• ప్రస్తుతం లభించే గ్రంథంలో చెప్పిన ప్రతి శాఖ మౌర్య సామ్రాజ్యంలోని ప్రతి ప్రాంతంలో అచ్చంగా అదే రూపంలో పనిచేసిందని స్వయంగా భావించకూడదు.
• వాణిజ్యం, వ్యవసాయం, గనులు, లోహాలు, తూనికలు-కొలతలు, సుంకాలు, ఆయుధాగారం, గుర్రాలు, ఏనుగులు, నౌకలు తదితర అనేక రంగాలకు ప్రత్యేక అధికారులు పేర్కొనబడ్డారు.
• ఆర్థిక మరియు వ్యూహాత్మక రంగాలపై సమీప పరిపాలనా పర్యవేక్షణ ఉండాలనే గ్రంథ ఆదర్శాన్ని ఈ విస్తృత వ్యవస్థ చూపిస్తుంది.
• 'అధ్యక్ష' అనే పదం అర్థశాస్త్ర పరిపాలనా పదజాలంలో ముఖ్యమైనది.
• ప్రస్తుతం లభించే గ్రంథంలో చెప్పిన ప్రతి శాఖ మౌర్య సామ్రాజ్యంలోని ప్రతి ప్రాంతంలో అచ్చంగా అదే రూపంలో పనిచేసిందని స్వయంగా భావించకూడదు.
Question 7
ప్రశ్న 7
Which statement about intelligence and espionage is best supported by the Arthashastra?
అర్థశాస్త్రం ప్రకారం గూఢచార మరియు సమాచార వ్యవస్థ గురించి అత్యుత్తమంగా మద్దతు పొందిన ప్రకటన ఏది?
Explanation:
• The Arthashastra devotes substantial attention to organized intelligence gathering.
• It describes agents operating under disguises such as students, ascetics, householders and traders, as well as other specialized secret agents.
• Spies could observe officials, ministers, military figures and activity within the kingdom.
• Espionage was also linked to foreign policy and the detection or manipulation of political factions.
• This demonstrates the treatise's model of intelligence-intensive kingship, but does not by itself prove that every prescription was implemented unchanged by every Mauryan ruler.
• It describes agents operating under disguises such as students, ascetics, householders and traders, as well as other specialized secret agents.
• Spies could observe officials, ministers, military figures and activity within the kingdom.
• Espionage was also linked to foreign policy and the detection or manipulation of political factions.
• This demonstrates the treatise's model of intelligence-intensive kingship, but does not by itself prove that every prescription was implemented unchanged by every Mauryan ruler.
వివరణ:
• అర్థశాస్త్రం వ్యవస్థీకృత గూఢసమాచార సేకరణకు గణనీయమైన ప్రాధాన్యం ఇస్తుంది.
• విద్యార్థులు, తపస్వులు, గృహస్థులు, వ్యాపారులు వంటి వేషాల్లో పనిచేసే వ్యక్తులతో పాటు ఇతర ప్రత్యేక రహస్య ఏజెంట్లను వివరిస్తుంది.
• గూఢచారులు అధికారులు, మంత్రులు, సైనిక ప్రముఖులు మరియు రాజ్యంలో జరుగుతున్న కార్యకలాపాలను పర్యవేక్షించగలరు.
• గూఢచార వ్యవస్థ విదేశాంగ విధానం మరియు రాజకీయ వర్గాల గుర్తింపు లేదా ప్రభావితం చేయడంలో కూడా ఉపయోగించబడుతుంది.
• ఇది గూఢసమాచారానికి అధిక ప్రాధాన్యం ఇచ్చే రాజ్యపాలన నమూనాను చూపిస్తుంది; అయితే ప్రతి సూచనను ప్రతి మౌర్య పాలకుడు మార్పులేకుండా అమలు చేశాడని స్వయంగా నిరూపించదు.
• విద్యార్థులు, తపస్వులు, గృహస్థులు, వ్యాపారులు వంటి వేషాల్లో పనిచేసే వ్యక్తులతో పాటు ఇతర ప్రత్యేక రహస్య ఏజెంట్లను వివరిస్తుంది.
• గూఢచారులు అధికారులు, మంత్రులు, సైనిక ప్రముఖులు మరియు రాజ్యంలో జరుగుతున్న కార్యకలాపాలను పర్యవేక్షించగలరు.
• గూఢచార వ్యవస్థ విదేశాంగ విధానం మరియు రాజకీయ వర్గాల గుర్తింపు లేదా ప్రభావితం చేయడంలో కూడా ఉపయోగించబడుతుంది.
• ఇది గూఢసమాచారానికి అధిక ప్రాధాన్యం ఇచ్చే రాజ్యపాలన నమూనాను చూపిస్తుంది; అయితే ప్రతి సూచనను ప్రతి మౌర్య పాలకుడు మార్పులేకుండా అమలు చేశాడని స్వయంగా నిరూపించదు.
Question 8
ప్రశ్న 8
Which three categories of officials are ordered in Major Rock Edict III to undertake periodic tours for Dhamma instruction and other administrative business?
ధమ్మ బోధన మరియు ఇతర పరిపాలనా పనుల కోసం కాలానుగుణ పర్యటనలు చేయాలని ప్రధాన శిలాశాసనం III ఏ మూడు అధికార వర్గాలకు ఆదేశిస్తుంది?
Explanation:
• Major Rock Edict III directly names Yuktas, Rajjukas and Pradesikas.
• They were ordered to go on inspection tours every five years.
• Dhamma instruction was one purpose of these tours, alongside other government business.
• Because the edict itself names the offices, their presence in Ashoka's administration is considerably more secure than offices known only from later reconstruction.
• Scholars should nevertheless be cautious about assigning each title a rigid modern bureaucratic equivalent.
• They were ordered to go on inspection tours every five years.
• Dhamma instruction was one purpose of these tours, alongside other government business.
• Because the edict itself names the offices, their presence in Ashoka's administration is considerably more secure than offices known only from later reconstruction.
• Scholars should nevertheless be cautious about assigning each title a rigid modern bureaucratic equivalent.
వివరణ:
• ప్రధాన శిలాశాసనం III యుక్తులు, రజ్జుకులు మరియు ప్రదేశ్ికులను నేరుగా పేర్కొంటుంది.
• ప్రతి ఐదు సంవత్సరాలకు వారు తనిఖీ పర్యటనలు చేయాలని ఆదేశించబడింది.
• ఇతర ప్రభుత్వ పనులతో పాటు ధమ్మ బోధన కూడా ఈ పర్యటనల ముఖ్య ఉద్దేశాల్లో ఒకటి.
• శాసనమే ఈ పదవులను పేర్కొనడం వల్ల అశోకుని పరిపాలనలో వాటి ఉనికి తరువాతి పునర్నిర్మాణాలపై ఆధారపడిన పదవుల కంటే మరింత సురక్షితమైనది.
• అయినప్పటికీ ప్రతి బిరుదును ఒక ఆధునిక అధికార పదవికి ఖచ్చితంగా సమానంగా అనువదించడంలో జాగ్రత్త అవసరం.
• ప్రతి ఐదు సంవత్సరాలకు వారు తనిఖీ పర్యటనలు చేయాలని ఆదేశించబడింది.
• ఇతర ప్రభుత్వ పనులతో పాటు ధమ్మ బోధన కూడా ఈ పర్యటనల ముఖ్య ఉద్దేశాల్లో ఒకటి.
• శాసనమే ఈ పదవులను పేర్కొనడం వల్ల అశోకుని పరిపాలనలో వాటి ఉనికి తరువాతి పునర్నిర్మాణాలపై ఆధారపడిన పదవుల కంటే మరింత సురక్షితమైనది.
• అయినప్పటికీ ప్రతి బిరుదును ఒక ఆధునిక అధికార పదవికి ఖచ్చితంగా సమానంగా అనువదించడంలో జాగ్రత్త అవసరం.
Question 9
ప్రశ్న 9
Which responsibility of the Rajjukas is especially clear from Ashoka's Major Pillar Edict IV?
అశోకుని ప్రధాన స్తంభ శాసనం IV ప్రకారం రజ్జుకుల ఏ బాధ్యత ప్రత్యేకంగా స్పష్టంగా తెలుస్తుంది?
Explanation:
• Major Pillar Edict IV places Rajjukas over very large numbers of people.
• Ashoka granted them considerable discretion concerning the administration of justice, rewards and punishments.
• Their freedom of action was intended to allow them to work confidently for the welfare and happiness of country people.
• The same edict emphasizes impartiality in judicial proceedings and punishment.
• Rajjukas therefore combined important local or regional administrative responsibilities with judicial authority.
• Ashoka granted them considerable discretion concerning the administration of justice, rewards and punishments.
• Their freedom of action was intended to allow them to work confidently for the welfare and happiness of country people.
• The same edict emphasizes impartiality in judicial proceedings and punishment.
• Rajjukas therefore combined important local or regional administrative responsibilities with judicial authority.
వివరణ:
• ప్రధాన స్తంభ శాసనం IV రజ్జుకులను చాలా పెద్ద సంఖ్యలో ప్రజలపై బాధ్యత కలిగిన అధికారులుగా చూపిస్తుంది.
• న్యాయ పరిపాలన, బహుమతులు మరియు శిక్షలకు సంబంధించిన విషయాల్లో వారికి గణనీయమైన స్వతంత్ర అధికారాన్ని అశోకుడు ఇచ్చాడు.
• గ్రామీణ ప్రజల శ్రేయస్సు మరియు సంతోషం కోసం భయంలేకుండా పనిచేయడానికి ఈ స్వేచ్ఛ ఉద్దేశించబడింది.
• న్యాయ ప్రక్రియ మరియు శిక్షల్లో నిష్పక్షపాతతను కూడా అదే శాసనం ప్రాధాన్యం చేస్తుంది.
• కాబట్టి రజ్జుకులు ముఖ్య స్థానిక లేదా ప్రాంతీయ పరిపాలనా బాధ్యతలను న్యాయాధికారంతో కలిపి నిర్వహించినట్లు తెలుస్తుంది.
• న్యాయ పరిపాలన, బహుమతులు మరియు శిక్షలకు సంబంధించిన విషయాల్లో వారికి గణనీయమైన స్వతంత్ర అధికారాన్ని అశోకుడు ఇచ్చాడు.
• గ్రామీణ ప్రజల శ్రేయస్సు మరియు సంతోషం కోసం భయంలేకుండా పనిచేయడానికి ఈ స్వేచ్ఛ ఉద్దేశించబడింది.
• న్యాయ ప్రక్రియ మరియు శిక్షల్లో నిష్పక్షపాతతను కూడా అదే శాసనం ప్రాధాన్యం చేస్తుంది.
• కాబట్టి రజ్జుకులు ముఖ్య స్థానిక లేదా ప్రాంతీయ పరిపాలనా బాధ్యతలను న్యాయాధికారంతో కలిపి నిర్వహించినట్లు తెలుస్తుంది.
Question 10
ప్రశ్న 10
Which statement about the term Mahamatra in Ashoka's inscriptions is the most accurate?
అశోకుని శాసనాల్లో 'మహామాత్ర' అనే పదం గురించి అత్యంత ఖచ్చితమైన ప్రకటన ఏది?
Explanation:
• Mahamatra is one of the most important administrative titles in Ashoka's inscriptions.
• The inscriptions show Mahamatras operating in cities, provincial settings, frontier areas and specialized spheres.
• Dhamma Mahamatras were only one particular category among such high officials.
• Other references concern officials connected with women, frontier populations and judicial or urban administration.
• It is therefore incorrect to reduce every Mahamatra to one single standardized religious office.
• The inscriptions show Mahamatras operating in cities, provincial settings, frontier areas and specialized spheres.
• Dhamma Mahamatras were only one particular category among such high officials.
• Other references concern officials connected with women, frontier populations and judicial or urban administration.
• It is therefore incorrect to reduce every Mahamatra to one single standardized religious office.
వివరణ:
• అశోకుని శాసనాల్లో మహామాత్ర అనే పదం అత్యంత ముఖ్యమైన పరిపాలనా బిరుదుల్లో ఒకటి.
• నగరాలు, ప్రాదేశిక ప్రాంతాలు, సరిహద్దులు మరియు ప్రత్యేక బాధ్యతల్లో మహామాత్రులు పనిచేసినట్లు శాసనాలు చూపిస్తాయి.
• ధమ్మ మహామాత్రులు ఈ ఉన్నతాధికారులలో ఒక ప్రత్యేక వర్గం మాత్రమే.
• మహిళలకు సంబంధించిన పరిపాలన, సరిహద్దు ప్రజలు, న్యాయ లేదా నగర పరిపాలనకు సంబంధించిన ఇతర మహామాత్రుల ప్రస్తావనలు కూడా ఉన్నాయి.
• కాబట్టి ప్రతి మహామాత్రుని ఒకే రకమైన మతాధికారిగా తగ్గించి చూడడం తప్పు.
• నగరాలు, ప్రాదేశిక ప్రాంతాలు, సరిహద్దులు మరియు ప్రత్యేక బాధ్యతల్లో మహామాత్రులు పనిచేసినట్లు శాసనాలు చూపిస్తాయి.
• ధమ్మ మహామాత్రులు ఈ ఉన్నతాధికారులలో ఒక ప్రత్యేక వర్గం మాత్రమే.
• మహిళలకు సంబంధించిన పరిపాలన, సరిహద్దు ప్రజలు, న్యాయ లేదా నగర పరిపాలనకు సంబంధించిన ఇతర మహామాత్రుల ప్రస్తావనలు కూడా ఉన్నాయి.
• కాబట్టి ప్రతి మహామాత్రుని ఒకే రకమైన మతాధికారిగా తగ్గించి చూడడం తప్పు.
Question 11
ప్రశ్న 11
What was the principal administrative purpose of Ashoka's Dhamma Mahamatras as described in Major Rock Edict V?
ప్రధాన శిలాశాసనం Vలో వివరించిన ధమ్మ మహామాత్రుల ప్రధాన పరిపాలనా ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
Explanation:
• Major Rock Edict V states that Ashoka created the Dhamma Mahamatras thirteen years after consecration.
• They worked for the establishment and promotion of Dhamma among numerous communities.
• Their responsibilities were not confined to Buddhists and extended to varied religious, social and frontier populations.
• The edict also associates them with humane treatment and possible relief for prisoners under particular circumstances.
• They illustrate how Ashoka incorporated ethical and welfare objectives into his administrative machinery.
• They worked for the establishment and promotion of Dhamma among numerous communities.
• Their responsibilities were not confined to Buddhists and extended to varied religious, social and frontier populations.
• The edict also associates them with humane treatment and possible relief for prisoners under particular circumstances.
• They illustrate how Ashoka incorporated ethical and welfare objectives into his administrative machinery.
వివరణ:
• ప్రధాన శిలాశాసనం V ప్రకారం అశోకుడు రాజాభిషేకం తరువాత పదమూడు సంవత్సరాలకు ధమ్మ మహామాత్రులను నియమించాడు.
• అనేక సమాజాల్లో ధమ్మ స్థాపన మరియు అభివృద్ధి కోసం వారు పనిచేశారు.
• వారి బాధ్యతలు కేవలం బౌద్ధులకు మాత్రమే పరిమితం కాక విభిన్న మత, సామాజిక మరియు సరిహద్దు సమాజాలకు విస్తరించాయి.
• ప్రత్యేక పరిస్థితుల్లో ఖైదీల మానవీయ వ్యవహారం మరియు ఉపశమనంతో కూడా వారిని శాసనం అనుసంధానిస్తుంది.
• నైతిక మరియు ప్రజా శ్రేయస్సు లక్ష్యాలను అశోకుడు పరిపాలనా యంత్రాంగంలో ఎలా చేర్చాడో వారు చూపిస్తారు.
• అనేక సమాజాల్లో ధమ్మ స్థాపన మరియు అభివృద్ధి కోసం వారు పనిచేశారు.
• వారి బాధ్యతలు కేవలం బౌద్ధులకు మాత్రమే పరిమితం కాక విభిన్న మత, సామాజిక మరియు సరిహద్దు సమాజాలకు విస్తరించాయి.
• ప్రత్యేక పరిస్థితుల్లో ఖైదీల మానవీయ వ్యవహారం మరియు ఉపశమనంతో కూడా వారిని శాసనం అనుసంధానిస్తుంది.
• నైతిక మరియు ప్రజా శ్రేయస్సు లక్ష్యాలను అశోకుడు పరిపాలనా యంత్రాంగంలో ఎలా చేర్చాడో వారు చూపిస్తారు.
Question 12
ప్రశ్న 12
Which statement is directly supported by the Separate Kalinga Edict at Dhauli concerning provincial administration?
ప్రాదేశిక పరిపాలనకు సంబంధించి ధౌళిలోని ప్రత్యేక కళింగ శాసనం ప్రత్యక్షంగా ఏ విషయానికి మద్దతు ఇస్తుంది?
Explanation:
• The Dhauli version of the Separate Kalinga Edict addresses the Kumara and Mahamatras at Tosali.
• This is direct inscriptional evidence for a princely authority operating alongside high officials in the newly conquered province.
• Tosali was an important administrative centre in Kalinga under Mauryan rule.
• The edicts also emphasize humane and careful treatment of the conquered population.
• The evidence shows continued Mauryan provincial administration rather than restoration of Kalinga's independence.
• This is direct inscriptional evidence for a princely authority operating alongside high officials in the newly conquered province.
• Tosali was an important administrative centre in Kalinga under Mauryan rule.
• The edicts also emphasize humane and careful treatment of the conquered population.
• The evidence shows continued Mauryan provincial administration rather than restoration of Kalinga's independence.
వివరణ:
• ధౌళి ప్రత్యేక కళింగ శాసనం తోసలిలోని కుమారుడు మరియు మహామాత్రులను ఉద్దేశిస్తుంది.
• కొత్తగా జయించిన ప్రావిన్స్లో ఉన్నతాధికారులతో పాటు ఒక రాజకుమారుడు పరిపాలనా అధికారం వినియోగించినట్లు ఇది ప్రత్యక్ష శాసన ఆధారం.
• మౌర్య పాలనలో కళింగ ప్రాంతానికి తోసలి ఒక ముఖ్య పరిపాలనా కేంద్రంగా ఉంది.
• జయించిన ప్రజలతో మానవీయంగా మరియు జాగ్రత్తగా వ్యవహరించాలని శాసనాలు ప్రాధాన్యం ఇస్తాయి.
• కళింగ స్వాతంత్ర్యాన్ని తిరిగి ఇచ్చినట్లు కాక కొనసాగిన మౌర్య ప్రాదేశిక పరిపాలనను ఈ ఆధారం చూపిస్తుంది.
• కొత్తగా జయించిన ప్రావిన్స్లో ఉన్నతాధికారులతో పాటు ఒక రాజకుమారుడు పరిపాలనా అధికారం వినియోగించినట్లు ఇది ప్రత్యక్ష శాసన ఆధారం.
• మౌర్య పాలనలో కళింగ ప్రాంతానికి తోసలి ఒక ముఖ్య పరిపాలనా కేంద్రంగా ఉంది.
• జయించిన ప్రజలతో మానవీయంగా మరియు జాగ్రత్తగా వ్యవహరించాలని శాసనాలు ప్రాధాన్యం ఇస్తాయి.
• కళింగ స్వాతంత్ర్యాన్ని తిరిగి ఇచ్చినట్లు కాక కొనసాగిన మౌర్య ప్రాదేశిక పరిపాలనను ఈ ఆధారం చూపిస్తుంది.
Question 13
ప్రశ్న 13
Which statement is supported by the southern Minor Rock Edict tradition concerning Suvarnagiri?
సువర్ణగిరికి సంబంధించిన దక్షిణ చిన్న శిలాశాసన సంప్రదాయం ఏ ప్రకటనకు మద్దతు ఇస్తుంది?
Explanation:
• Southern versions of Ashoka's Minor Rock Edicts preserve administrative directions associated with Suvarnagiri.
• The formulation refers to the Aryaputra, literally a royal prince, together with Mahamatras at Suvarnagiri.
• Instructions are addressed onward to the Mahamatras at Isila.
• This provides valuable inscriptional evidence for a hierarchy of provincial and subordinate administrative centres in the southern Mauryan realm.
• It also confirms that royal princes could participate in provincial governance.
• The formulation refers to the Aryaputra, literally a royal prince, together with Mahamatras at Suvarnagiri.
• Instructions are addressed onward to the Mahamatras at Isila.
• This provides valuable inscriptional evidence for a hierarchy of provincial and subordinate administrative centres in the southern Mauryan realm.
• It also confirms that royal princes could participate in provincial governance.
వివరణ:
• అశోకుని దక్షిణ చిన్న శిలాశాసన పాఠాలు సువర్ణగిరితో అనుసంధానమైన పరిపాలనా ఆదేశాలను సంరక్షించాయి.
• సువర్ణగిరిలోని ఆర్యపుత్రుడు, అంటే రాజకుమారుడు, మరియు మహామాత్రులను ఆ పాఠం ప్రస్తావిస్తుంది.
• అక్కడి నుంచి ఇసిలలోని మహామాత్రులకు ఆదేశాలు పంపబడినట్లు తెలుస్తుంది.
• దక్షిణ మౌర్య ప్రాంతంలో ప్రాదేశిక మరియు ఉపకేంద్రాల మధ్య పరిపాలనా శ్రేణి ఉన్నట్లు ఇది ముఖ్య శాసన ఆధారం అందిస్తుంది.
• ప్రాదేశిక పాలనలో రాజకుమారులు పాల్గొనగలిగారని కూడా ఇది నిర్ధారిస్తుంది.
• సువర్ణగిరిలోని ఆర్యపుత్రుడు, అంటే రాజకుమారుడు, మరియు మహామాత్రులను ఆ పాఠం ప్రస్తావిస్తుంది.
• అక్కడి నుంచి ఇసిలలోని మహామాత్రులకు ఆదేశాలు పంపబడినట్లు తెలుస్తుంది.
• దక్షిణ మౌర్య ప్రాంతంలో ప్రాదేశిక మరియు ఉపకేంద్రాల మధ్య పరిపాలనా శ్రేణి ఉన్నట్లు ఇది ముఖ్య శాసన ఆధారం అందిస్తుంది.
• ప్రాదేశిక పాలనలో రాజకుమారులు పాల్గొనగలిగారని కూడా ఇది నిర్ధారిస్తుంది.
Question 14
ప్రశ్న 14
Which conclusion about Mauryan provincial government is the most defensible?
మౌర్య ప్రాదేశిక పరిపాలన గురించి అత్యంత సమర్థించదగిన నిర్ధారణ ఏది?
Explanation:
• Ashokan inscriptions directly attest princely authorities at places such as Tosali and Suvarnagiri.
• Mahamatras appear alongside these princes and also sometimes receive royal orders directly.
• This suggests delegation combined with continued supervision from the emperor.
• Different frontier, conquered and core regions may not have been administered in precisely identical ways.
• A flexible imperial structure is historically more defensible than assuming a rigidly uniform provincial constitution.
• Mahamatras appear alongside these princes and also sometimes receive royal orders directly.
• This suggests delegation combined with continued supervision from the emperor.
• Different frontier, conquered and core regions may not have been administered in precisely identical ways.
• A flexible imperial structure is historically more defensible than assuming a rigidly uniform provincial constitution.
వివరణ:
• తోసలి మరియు సువర్ణగిరి వంటి ప్రదేశాల్లో రాజకుమారుల అధికారాన్ని అశోక శాసనాలు ప్రత్యక్షంగా చూపిస్తాయి.
• ఈ రాజకుమారులతో పాటు మహామాత్రులు కనిపిస్తారు; కొన్ని సందర్భాల్లో వారు రాజు నుంచి నేరుగా ఆదేశాలు కూడా పొందారు.
• కాబట్టి బాధ్యతల అప్పగింపుతో పాటు చక్రవర్తి పర్యవేక్షణ కూడా కొనసాగినట్లు తెలుస్తుంది.
• సరిహద్దు ప్రాంతాలు, కొత్తగా జయించిన ప్రాంతాలు మరియు కేంద్ర ప్రాంతాలు పూర్తిగా ఒకే విధంగా పాలించబడి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.
• కఠినమైన ఏకరూప ప్రావిన్షియల్ రాజ్యాంగాన్ని ఊహించడంకంటే అనువైన సామ్రాజ్య నిర్మాణాన్ని అంగీకరించడం చారిత్రకంగా మరింత సురక్షితం.
• ఈ రాజకుమారులతో పాటు మహామాత్రులు కనిపిస్తారు; కొన్ని సందర్భాల్లో వారు రాజు నుంచి నేరుగా ఆదేశాలు కూడా పొందారు.
• కాబట్టి బాధ్యతల అప్పగింపుతో పాటు చక్రవర్తి పర్యవేక్షణ కూడా కొనసాగినట్లు తెలుస్తుంది.
• సరిహద్దు ప్రాంతాలు, కొత్తగా జయించిన ప్రాంతాలు మరియు కేంద్ర ప్రాంతాలు పూర్తిగా ఒకే విధంగా పాలించబడి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.
• కఠినమైన ఏకరూప ప్రావిన్షియల్ రాజ్యాంగాన్ని ఊహించడంకంటే అనువైన సామ్రాజ్య నిర్మాణాన్ని అంగీకరించడం చారిత్రకంగా మరింత సురక్షితం.
Question 15
ప్రశ్న 15
According to the Arthashastra, what was an important function of the Gopa in local administration?
అర్థశాస్త్రం ప్రకారం స్థానిక పరిపాలనలో గోపుని ముఖ్య బాధ్యత ఏమిటి?
Explanation:
• The Arthashastra assigns detailed record-keeping functions to the Gopa.
• In rural administration a Gopa could be responsible for accounts relating to several villages.
• Records included boundaries, cultivated and uncultivated land, households, occupations, population and fiscal liabilities.
• In the city-administration chapter, Gopas similarly keep information concerning groups of households.
• The office illustrates the treatise's emphasis on information, registration and revenue assessment at the local level.
• In rural administration a Gopa could be responsible for accounts relating to several villages.
• Records included boundaries, cultivated and uncultivated land, households, occupations, population and fiscal liabilities.
• In the city-administration chapter, Gopas similarly keep information concerning groups of households.
• The office illustrates the treatise's emphasis on information, registration and revenue assessment at the local level.
వివరణ:
• అర్థశాస్త్రం గోపునికి విశద రికార్డు నిర్వహణ బాధ్యతలను ఇస్తుంది.
• గ్రామీణ పరిపాలనలో ఒక గోపు అనేక గ్రామాలకు సంబంధించిన లెక్కలను నిర్వహించవచ్చు.
• సరిహద్దులు, సాగులో ఉన్న మరియు లేని భూములు, కుటుంబాలు, వృత్తులు, జనాభా మరియు పన్ను బాధ్యతలు వంటి వివరాలు నమోదు చేయబడేవి.
• నగర పరిపాలన అధ్యాయంలో కూడా గోపులు కుటుంబాల సమూహాలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని నిర్వహిస్తారు.
• స్థానిక స్థాయిలో సమాచారం, నమోదు మరియు ఆదాయ అంచనాకు అర్థశాస్త్రం ఇచ్చిన ప్రాధాన్యాన్ని ఈ పదవి చూపిస్తుంది.
• గ్రామీణ పరిపాలనలో ఒక గోపు అనేక గ్రామాలకు సంబంధించిన లెక్కలను నిర్వహించవచ్చు.
• సరిహద్దులు, సాగులో ఉన్న మరియు లేని భూములు, కుటుంబాలు, వృత్తులు, జనాభా మరియు పన్ను బాధ్యతలు వంటి వివరాలు నమోదు చేయబడేవి.
• నగర పరిపాలన అధ్యాయంలో కూడా గోపులు కుటుంబాల సమూహాలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని నిర్వహిస్తారు.
• స్థానిక స్థాయిలో సమాచారం, నమోదు మరియు ఆదాయ అంచనాకు అర్థశాస్త్రం ఇచ్చిన ప్రాధాన్యాన్ని ఈ పదవి చూపిస్తుంది.
Question 16
ప్రశ్న 16
In the Arthashastra's description of urban administration, what is the role of the Nagaraka?
అర్థశాస్త్రంలోని నగర పరిపాలన వివరణలో నాగరకుని పాత్ర ఏమిటి?
Explanation:
• The Arthashastra describes the Nagaraka as the officer responsible for the affairs of the capital city.
• Urban administration depended on detailed information about residents, travellers, merchants and activities within the city.
• Gopas and Sthanikas appear within the associated record-keeping and supervisory framework.
• The text includes regulations dealing with lodging, suspicious persons, commerce and urban order.
• This Arthashastra model should be distinguished from Megasthenes' separate Classical description of six municipal boards.
• Urban administration depended on detailed information about residents, travellers, merchants and activities within the city.
• Gopas and Sthanikas appear within the associated record-keeping and supervisory framework.
• The text includes regulations dealing with lodging, suspicious persons, commerce and urban order.
• This Arthashastra model should be distinguished from Megasthenes' separate Classical description of six municipal boards.
వివరణ:
• అర్థశాస్త్రం నాగరకుని రాజధాని నగర వ్యవహారాలకు బాధ్యత వహించే అధికారిగా వివరిస్తుంది.
• నగర పరిపాలనలో నివాసులు, ప్రయాణికులు, వ్యాపారులు మరియు నగర కార్యకలాపాలపై విశద సమాచారం ముఖ్యమైనది.
• సంబంధిత రికార్డు మరియు పర్యవేక్షణ వ్యవస్థలో గోపులు మరియు స్థానికులు కూడా కనిపిస్తారు.
• నివాస ఏర్పాట్లు, అనుమానాస్పద వ్యక్తులు, వాణిజ్యం మరియు నగర క్రమశిక్షణకు సంబంధించిన నియమాలను గ్రంథం వివరిస్తుంది.
• ఈ అర్థశాస్త్ర నమూనాను మెగస్థనీస్ తెలిపిన ఆరు నగర మండళ్ల క్లాసికల్ కథనం నుంచి వేరు చేయాలి.
• నగర పరిపాలనలో నివాసులు, ప్రయాణికులు, వ్యాపారులు మరియు నగర కార్యకలాపాలపై విశద సమాచారం ముఖ్యమైనది.
• సంబంధిత రికార్డు మరియు పర్యవేక్షణ వ్యవస్థలో గోపులు మరియు స్థానికులు కూడా కనిపిస్తారు.
• నివాస ఏర్పాట్లు, అనుమానాస్పద వ్యక్తులు, వాణిజ్యం మరియు నగర క్రమశిక్షణకు సంబంధించిన నియమాలను గ్రంథం వివరిస్తుంది.
• ఈ అర్థశాస్త్ర నమూనాను మెగస్థనీస్ తెలిపిన ఆరు నగర మండళ్ల క్లాసికల్ కథనం నుంచి వేరు చేయాలి.
Question 17
ప్రశ్న 17
According to the account attributed to Megasthenes, how was the municipal administration of the Mauryan capital organized?
మెగస్థనీస్కు ఆపాదించబడిన కథనం ప్రకారం మౌర్య రాజధాని నగర పరిపాలన ఎలా వ్యవస్థీకరించబడింది?
Explanation:
• The Classical account attributed to Megasthenes describes city magistrates divided into six bodies of five members each.
• Their functions covered industries, foreigners, births and deaths, trade, manufactured goods and collection of a tax on sales.
• Collectively they also dealt with matters of general urban interest such as public buildings and markets.
• This is an important description of Pataliputra's municipal organization under Chandragupta's age.
• Because Megasthenes' original Indica is lost, the account survives through later Classical writers and must be identified accordingly.
• Their functions covered industries, foreigners, births and deaths, trade, manufactured goods and collection of a tax on sales.
• Collectively they also dealt with matters of general urban interest such as public buildings and markets.
• This is an important description of Pataliputra's municipal organization under Chandragupta's age.
• Because Megasthenes' original Indica is lost, the account survives through later Classical writers and must be identified accordingly.
వివరణ:
• మెగస్థనీస్కు ఆపాదించబడిన క్లాసికల్ కథనం నగర అధికారులను ఐదుగురు సభ్యులతో కూడిన ఆరు విభాగాలుగా వివరించింది.
• పరిశ్రమలు, విదేశీయులు, జనన-మరణ నమోదు, వాణిజ్యం, తయారుచేసిన వస్తువులు మరియు అమ్మకాలపై పన్ను సేకరణ వంటి బాధ్యతలు వాటికి ఉన్నాయి.
• సమిష్టిగా ప్రజా భవనాలు, మార్కెట్లు వంటి సాధారణ నగర ప్రయోజనాలకు సంబంధించిన వ్యవహారాలను కూడా చూసేవి.
• చంద్రగుప్తుని కాలంలోని పాటలీపుత్ర నగర పరిపాలనపై ఇది ముఖ్యమైన వివరణ.
• మెగస్థనీస్ అసలు 'ఇండికా' నశించినందున ఈ సమాచారం తరువాతి క్లాసికల్ రచయితల ద్వారా లభిస్తుందని గుర్తించాలి.
• పరిశ్రమలు, విదేశీయులు, జనన-మరణ నమోదు, వాణిజ్యం, తయారుచేసిన వస్తువులు మరియు అమ్మకాలపై పన్ను సేకరణ వంటి బాధ్యతలు వాటికి ఉన్నాయి.
• సమిష్టిగా ప్రజా భవనాలు, మార్కెట్లు వంటి సాధారణ నగర ప్రయోజనాలకు సంబంధించిన వ్యవహారాలను కూడా చూసేవి.
• చంద్రగుప్తుని కాలంలోని పాటలీపుత్ర నగర పరిపాలనపై ఇది ముఖ్యమైన వివరణ.
• మెగస్థనీస్ అసలు 'ఇండికా' నశించినందున ఈ సమాచారం తరువాతి క్లాసికల్ రచయితల ద్వారా లభిస్తుందని గుర్తించాలి.
Question 18
ప్రశ్న 18
Which municipal function is correctly matched with Megasthenes' six-board account of the Mauryan capital?
మౌర్య రాజధానిపై మెగస్థనీస్ తెలిపిన ఆరు మండళ్ల కథనంలో సరైన నగర బాధ్యత జత ఏది?
Explanation:
• Megasthenes' second municipal body is described as attending to foreigners.
• Its members arranged lodging, observed visitors, cared for them when sick and dealt with their property if they died.
• The third board dealt with the registration of births and deaths.
• The fourth supervised trade and weights and measures, while the fifth dealt with manufactured goods.
• The sixth collected the stated fraction of the price of articles sold.
• Its members arranged lodging, observed visitors, cared for them when sick and dealt with their property if they died.
• The third board dealt with the registration of births and deaths.
• The fourth supervised trade and weights and measures, while the fifth dealt with manufactured goods.
• The sixth collected the stated fraction of the price of articles sold.
వివరణ:
• మెగస్థనీస్ కథనం ప్రకారం రెండవ నగర మండలి విదేశీయుల వ్యవహారాలను చూసేది.
• వారికి నివాసం ఏర్పాటు చేయడం, వారి కదలికలను పర్యవేక్షించడం, అనారోగ్య సమయంలో సంరక్షించడం మరియు మరణిస్తే వారి ఆస్తికి సంబంధించిన ఏర్పాట్లు చేయడం వంటి పనులు నిర్వహించేది.
• మూడవ మండలి జననాలు మరియు మరణాలను నమోదు చేసేది.
• నాలుగవది వాణిజ్యం మరియు తూనికలు-కొలతలను పర్యవేక్షించగా ఐదవది తయారుచేసిన వస్తువులను చూసేది.
• ఆరవ మండలి అమ్మిన వస్తువుల ధరలో పేర్కొన్న భాగాన్ని పన్నుగా సేకరించేది.
• వారికి నివాసం ఏర్పాటు చేయడం, వారి కదలికలను పర్యవేక్షించడం, అనారోగ్య సమయంలో సంరక్షించడం మరియు మరణిస్తే వారి ఆస్తికి సంబంధించిన ఏర్పాట్లు చేయడం వంటి పనులు నిర్వహించేది.
• మూడవ మండలి జననాలు మరియు మరణాలను నమోదు చేసేది.
• నాలుగవది వాణిజ్యం మరియు తూనికలు-కొలతలను పర్యవేక్షించగా ఐదవది తయారుచేసిన వస్తువులను చూసేది.
• ఆరవ మండలి అమ్మిన వస్తువుల ధరలో పేర్కొన్న భాగాన్ని పన్నుగా సేకరించేది.
Question 19
ప్రశ్న 19
According to the Classical account attributed to Megasthenes, how was military administration organized?
మెగస్థనీస్కు ఆపాదించబడిన క్లాసికల్ కథనం ప్రకారం సైనిక పరిపాలన ఎలా వ్యవస్థీకరించబడింది?
Explanation:
• The Megasthenes-derived account describes a military governing body divided into six divisions of five members each.
• One dealt with naval matters and another with transport and military supply.
• The remaining divisions dealt with infantry, cavalry, chariots and elephants.
• This description is particularly valuable for the organization of Chandragupta's military establishment as seen by a Classical observer.
• It must not be confused with the separate departmental scheme laid out in the Arthashastra.
• One dealt with naval matters and another with transport and military supply.
• The remaining divisions dealt with infantry, cavalry, chariots and elephants.
• This description is particularly valuable for the organization of Chandragupta's military establishment as seen by a Classical observer.
• It must not be confused with the separate departmental scheme laid out in the Arthashastra.
వివరణ:
• మెగస్థనీస్ నుంచి వచ్చిన కథనం సైనిక పరిపాలనా మండలిని ఐదుగురేసి సభ్యుల ఆరు విభాగాలుగా వివరిస్తుంది.
• ఒక విభాగం నౌకా వ్యవహారాలను, మరో విభాగం సైనిక రవాణా మరియు సరఫరాలను చూసేది.
• మిగిలిన విభాగాలు కాల్బలం, అశ్వదళం, రథాలు మరియు ఏనుగులకు సంబంధించినవి.
• చంద్రగుప్తుని సైనిక వ్యవస్థను ఒక క్లాసికల్ పరిశీలకుడి దృష్టిలో అర్థం చేసుకోవడానికి ఈ వివరణ ప్రత్యేకంగా విలువైనది.
• దీనిని అర్థశాస్త్రంలో పేర్కొన్న వేరు శాఖాపరమైన వ్యవస్థతో గందరగోళం చేయకూడదు.
• ఒక విభాగం నౌకా వ్యవహారాలను, మరో విభాగం సైనిక రవాణా మరియు సరఫరాలను చూసేది.
• మిగిలిన విభాగాలు కాల్బలం, అశ్వదళం, రథాలు మరియు ఏనుగులకు సంబంధించినవి.
• చంద్రగుప్తుని సైనిక వ్యవస్థను ఒక క్లాసికల్ పరిశీలకుడి దృష్టిలో అర్థం చేసుకోవడానికి ఈ వివరణ ప్రత్యేకంగా విలువైనది.
• దీనిని అర్థశాస్త్రంలో పేర్కొన్న వేరు శాఖాపరమైన వ్యవస్థతో గందరగోళం చేయకూడదు.
Question 20
ప్రశ్న 20
Which conclusion best explains the relationship among the Arthashastra, Ashokan inscriptions and Megasthenes when studying Mauryan administration?
మౌర్య పరిపాలనను అధ్యయనం చేసేటప్పుడు అర్థశాస్త్రం, అశోక శాసనాలు మరియు మెగస్థనీస్ కథనం మధ్య సంబంధాన్ని అత్యుత్తమంగా వివరించే నిర్ధారణ ఏది?
Explanation:
• The three major source groups often complement one another but do not describe administration in identical language.
• Ashoka's inscriptions provide direct evidence for offices such as Mahamatras, Rajjukas, Yuktas, Pradesikas and princely provincial authorities.
• The Arthashastra supplies a far more elaborate prescriptive scheme of ministers, revenue officers, superintendents, local record keepers and spies.
• Megasthenes contributes a Classical description of city and military administration in Chandragupta's age.
• Good historical method uses the overlap while resisting the temptation to manufacture an exact unified bureaucracy where the evidence does not establish one.
• Ashoka's inscriptions provide direct evidence for offices such as Mahamatras, Rajjukas, Yuktas, Pradesikas and princely provincial authorities.
• The Arthashastra supplies a far more elaborate prescriptive scheme of ministers, revenue officers, superintendents, local record keepers and spies.
• Megasthenes contributes a Classical description of city and military administration in Chandragupta's age.
• Good historical method uses the overlap while resisting the temptation to manufacture an exact unified bureaucracy where the evidence does not establish one.
వివరణ:
• ప్రధాన మూడు ఆధార సమూహాలు అనేక సందర్భాల్లో పరస్పరం సహాయపడినా పరిపాలనను ఒకే పదజాలంలో వివరించవు.
• అశోక శాసనాలు మహామాత్రులు, రజ్జుకులు, యుక్తులు, ప్రదేశ్ికులు మరియు రాజకుమారుల ప్రాదేశిక అధికారానికి ప్రత్యక్ష ఆధారాలు ఇస్తాయి.
• అర్థశాస్త్రం మంత్రులు, ఆదాయాధికారులు, అధ్యక్షులు, స్థానిక రికార్డు నిర్వాహకులు మరియు గూఢచారులతో కూడిన మరింత విస్తృత నియమాత్మక వ్యవస్థను అందిస్తుంది.
• మెగస్థనీస్ చంద్రగుప్తుని కాలంలోని నగర మరియు సైనిక పరిపాలనపై క్లాసికల్ వివరణను అందిస్తాడు.
• ఈ ఆధారాల మధ్య ఉన్న సారూప్యతను ఉపయోగించడమే కాక ఆధారాలు నిర్ధారించని చోట ఒకే ఖచ్చితమైన ఏకీకృత బ్యూరోక్రసీని కల్పించకుండా ఉండటం మంచి చారిత్రక పద్ధతి.
• అశోక శాసనాలు మహామాత్రులు, రజ్జుకులు, యుక్తులు, ప్రదేశ్ికులు మరియు రాజకుమారుల ప్రాదేశిక అధికారానికి ప్రత్యక్ష ఆధారాలు ఇస్తాయి.
• అర్థశాస్త్రం మంత్రులు, ఆదాయాధికారులు, అధ్యక్షులు, స్థానిక రికార్డు నిర్వాహకులు మరియు గూఢచారులతో కూడిన మరింత విస్తృత నియమాత్మక వ్యవస్థను అందిస్తుంది.
• మెగస్థనీస్ చంద్రగుప్తుని కాలంలోని నగర మరియు సైనిక పరిపాలనపై క్లాసికల్ వివరణను అందిస్తాడు.
• ఈ ఆధారాల మధ్య ఉన్న సారూప్యతను ఉపయోగించడమే కాక ఆధారాలు నిర్ధారించని చోట ఒకే ఖచ్చితమైన ఏకీకృత బ్యూరోక్రసీని కల్పించకుండా ఉండటం మంచి చారిత్రక పద్ధతి.
Answer Key సమాధానాల పట్టిక
-
Question 1 ప్రశ్న 1Answer: C. Compare Ashokan inscriptions, the Arthashastra and Classical accounts while distinguishing their dates, purposes and kinds of evidence సమాధానం: C. అశోక శాసనాలు, అర్థశాస్త్రం మరియు క్లాసికల్ కథనాలను వాటి కాలం, ఉద్దేశ్యం మరియు ఆధార స్వభావంలోని తేడాలను గుర్తిస్తూ పోల్చడం
-
Question 2 ప్రశ్న 2Answer: B. The king stood at the centre of executive authority, appointments and major decisions, but governed through councils and numerous officials సమాధానం: B. కార్యనిర్వాహక అధికారం, నియామకాలు మరియు ప్రధాన నిర్ణయాల్లో రాజు కేంద్రస్థానంలో ఉండి, మండళ్లు మరియు అనేక అధికారుల సహాయంతో పాలించాడు
-
Question 3 ప్రశ్న 3Answer: B. Major Rock Edict VI mentions a Council in which disagreement could arise, while the Arthashastra separately discusses a Mantriparishad; the precise institutional equivalence should not simply be assumed సమాధానం: B. ప్రధాన శిలాశాసనం VIలో భేదాభిప్రాయం ఏర్పడగల ఒక మండలి ప్రస్తావించబడగా అర్థశాస్త్రం వేరుగా మంత్రిపరిషత్తును చర్చిస్తుంది; రెండింటినీ వివరాల్లో పూర్తిగా ఒకటేనని స్వయంగా భావించకూడదు
-
Question 4 ప్రశ్న 4Answer: A. Samaharta సమాధానం: A. సమాహర్తృ
-
Question 5 ప్రశ్న 5Answer: B. The Sannidhata was associated with treasury, stores and custody or receipt of state resources, whereas the Samaharta was chiefly concerned with revenue collection and fiscal administration సమాధానం: B. సన్నిధాతృ ఖజానా, నిల్వలు మరియు రాజ్య వనరుల స్వీకరణ లేదా సంరక్షణతో అనుసంధానమై ఉండగా సమాహర్తృ ప్రధానంగా ఆదాయ సేకరణ మరియు ఆర్థిక పరిపాలనతో సంబంధం కలిగి ఉన్నాడు
-
Question 6 ప్రశ్న 6Answer: B. A superintendent responsible for a specialized government department or regulated activity సమాధానం: B. ప్రత్యేక ప్రభుత్వ శాఖ లేదా నియంత్రిత కార్యకలాపానికి బాధ్యత వహించే పర్యవేక్షక అధికారి
-
Question 7 ప్రశ్న 7Answer: B. It prescribes multiple categories of disguised and wandering agents to gather information and monitor officials as well as political threats సమాధానం: B. సమాచారం సేకరించడానికి మరియు అధికారులు, రాజకీయ ప్రమాదాలను పర్యవేక్షించడానికి వేషధారులు మరియు సంచార గూఢచారుల అనేక వర్గాలను గ్రంథం సూచిస్తుంది
-
Question 8 ప్రశ్న 8Answer: A. Yuktas, Rajjukas and Pradesikas సమాధానం: A. యుక్తులు, రజ్జుకులు మరియు ప్రదేశ్ికులు
-
Question 9 ప్రశ్న 9Answer: B. They exercised substantial authority in judicial matters, including rewards and punishments, while being charged with the welfare of the countryside population సమాధానం: B. వారు బహుమతులు మరియు శిక్షలతో సహా న్యాయ సంబంధిత విషయాల్లో గణనీయమైన అధికారాన్ని వినియోగిస్తూ గ్రామీణ ప్రజల శ్రేయస్సుకు బాధ్యత వహించారు
-
Question 10 ప్రశ్న 10Answer: B. It is a broad designation for high officials, with inscriptions referring to different kinds of Mahamatras assigned to different functions సమాధానం: B. ఇది ఉన్నతాధికారులకు ఉపయోగించే విస్తృత బిరుదు; శాసనాలు వేర్వేరు పనులకు నియమించబడిన వివిధ రకాల మహామాత్రులను పేర్కొంటాయి
-
Question 11 ప్రశ్న 11Answer: B. To promote Dhamma and attend to the welfare of diverse religious and social groups, including certain concerns relating to prisoners సమాధానం: B. ధమ్మాన్ని ప్రోత్సహించి విభిన్న మత మరియు సామాజిక వర్గాల శ్రేయస్సును చూసుకోవడం, ఖైదీలకు సంబంధించిన కొన్ని అంశాలను కూడా పర్యవేక్షించడం
-
Question 12 ప్రశ్న 12Answer: A. Tosali had a Kumara or prince associated with Mahamatras in the administration of Kalinga సమాధానం: A. కళింగ పరిపాలనలో తోసలిలో కుమారుడు లేదా రాజకుమారుడు మహామాత్రులతో అనుసంధానమై ఉన్నాడు
-
Question 13 ప్రశ్న 13Answer: B. Instructions were issued from the Aryaputra or royal prince and Mahamatras at Suvarnagiri to officials at Isila సమాధానం: B. సువర్ణగిరిలోని ఆర్యపుత్రుడు లేదా రాజకుమారుడు మరియు మహామాత్రుల నుంచి ఇసిలలోని అధికారులకు ఆదేశాలు జారీ చేయబడ్డాయి
-
Question 14 ప్రశ్న 14Answer: B. Princes such as Kumaras or Aryaputras could govern important provincial centres with Mahamatras, but the surviving evidence does not justify assuming one perfectly uniform arrangement everywhere సమాధానం: B. కుమారులు లేదా ఆర్యపుత్రుల వంటి రాజకుమారులు ముఖ్య ప్రాదేశిక కేంద్రాలను మహామాత్రులతో కలిసి పాలించగలిగారు; అయితే ప్రతి ప్రాంతంలో పూర్తిగా ఒకే వ్యవస్థ ఉందని ప్రస్తుతం లభించే ఆధారాలు నిర్ధారించవు
-
Question 15 ప్రశ్న 15Answer: B. Keeping detailed records relating to groups of villages or households, including population, occupations, property and revenue information సమాధానం: B. గ్రామాలు లేదా కుటుంబాల సమూహాలకు సంబంధించిన జనాభా, వృత్తులు, ఆస్తి మరియు ఆదాయ సమాచారంతో సహా విశద రికార్డులను నిర్వహించడం
-
Question 16 ప్రశ్న 16Answer: A. Officer in charge of the capital city's affairs సమాధానం: A. రాజధాని నగర వ్యవహారాలకు బాధ్యత వహించే అధికారి
-
Question 17 ప్రశ్న 17Answer: B. Six bodies or committees of five members each were assigned different municipal functions సమాధానం: B. ఐదుగురు సభ్యులతో కూడిన ఆరు విభాగాలు లేదా కమిటీలకు వేర్వేరు నగర బాధ్యతలు అప్పగించబడ్డాయి
-
Question 18 ప్రశ్న 18Answer: A. Second board – care and supervision of foreigners సమాధానం: A. రెండవ మండలి – విదేశీయుల సంరక్షణ మరియు పర్యవేక్షణ
-
Question 19 ప్రశ్న 19Answer: A. A body of thirty officials was divided into six groups of five dealing with areas such as navy, transport, infantry, cavalry, chariots and elephants సమాధానం: A. ముప్పై మంది అధికారులతో కూడిన వ్యవస్థను ఐదుగురేసి సభ్యుల ఆరు విభాగాలుగా విభజించి నౌకాదళం, రవాణా, కాల్బలం, అశ్వదళం, రథాలు మరియు ఏనుగులు వంటి రంగాలను పర్యవేక్షించారు
-
Question 20 ప్రశ్న 20Answer: C. The sources illuminate overlapping aspects of a sophisticated state, but differences in terminology, date and purpose mean that exact institutional equivalence must be demonstrated rather than assumed సమాధానం: C. ఈ ఆధారాలు అభివృద్ధి చెందిన రాజ్య వ్యవస్థలో పరస్పరం సంబంధించిన వేర్వేరు అంశాలను వెలుగులోకి తెస్తాయి; అయితే పదజాలం, కాలం మరియు ఉద్దేశ్యంలో తేడాలున్నందున ఖచ్చిత సంస్థాగత సమానత్వాన్ని ఊహించకుండా ఆధారాలతో నిరూపించాలి
